Estos dos términos, Rendimientos Leche y Equivalentes Leche, que infieren una aparente analogía, responden, sin embargo, a dos conceptos bien diferenciados. Es relativamente frecuente que en estudios e informes sectoriales se intercambien estos términos, lo que genera en ocasiones una mayor dificultad para su delimitación.